2016年3月16日水曜日

Take it easy



今、ポーランドのヴロツワフというところにいる。
I live in Wroclow in Poland now.

ポーランドについて、約一ヶ月が経った。
めくるめく疲労と驚きの連続の中に過ぎていったこの日々を、ぼくはまだ言葉で語る事は出来ない。アイキャント。

いままで、ありがたいことにバングラデシュ、インド、タイ、ニューヨークに行く機会があったが、今回は人生初Europe。
そして、初長期間外国滞在。といっても5ヶ月くらいなのだけど。

僕が今一番直面している問題は、言葉だろう。
ことばがわからない。

Polish しかり English さえ、歯がゆく切なく苛々と理解できない。
そして、交換留学生は他のヨーロッパ諸国からもきている。
イタリア、スペイン、ドイツ、ギリシャ、ハンガリー、チェコ、ルーマニア、ウクライナロシア、ベラルーシ、、、
そしてみな、共用語として英語を喋り、たまに母国語をぽろっと喋る。

その飛び交う数々の言語はぼくのめのまえを素通りしてその言葉が理解できるひとのもとへ届いて行く。ぼくは曖昧に笑う。という現象が多々おこる。

それでも、コミュニケーションについて、あきらめたくない
あきらめたらそこで試合終了とはやはりなかなかいい台詞で、

悠然と構えていても試合は始まりもしない。
毎度毎度、諦めたくなったり実際諦める事も多いけど、

でもすべてを諦めてしまいたくはない

眼の前には美しい、

あまりにも美しい”初めてみたもの、出逢ったもの”が広がっている

一ヶ月経って、完全に僕自身の狭苦しい認識を越えたところにある世界を前に、
完全に浮き足立ちながら、おそらくまだまだ浮き足立ちながら

それでも笑ったりできる日がいくつかあったらうれしい。




Don't even try to understand
Just find a place to make your stand
And take it easy


理解しようとしなくていいよ
きみは自分の場所をみつければいい
気楽にやればいいよ





0 件のコメント:

コメントを投稿